- Írta: Doktor Virág
- Kategória: Műfordítások
- Megjelent: 343 alkalommal
- Betűméret Betűméret csökkentése Betűméret növelése
- Nyomtatás
EZRA POUND: MEDITÁCIÓ
Ha alaposan megvizsgálom a kutyák furcsa
szokásait,
arra a következtetésre jutok:
Az ember magasabbrendűbb állat.
Viszont ha az ember furcsa szokásait
veszem górcső alá,
be kell, hogy valljam, barátom: Tanácstalan vagyok.
EZRA POUND: MEDITATIO
When I carefully consider the curious habits of dogs
I am compelled to conclude
That man is the superior animal.
When I consider the curious habits of man
I confess, my friend, I am puzzled.
Doktor Virág
Doktor Virág Egerben született és jelenleg is ott él. Hivatása szerint angol nyelv és irodalom szakos tanár, jelenleg az egri Szilágyi Erzsébet Gimnáziumban tanít. Az irodalom gyermekkora óta jelen van az életében. Középiskolában (ami jelenlegi munkahelye is) az iskolai lap szerkesztője volt, huszas éveitől kezdve pedig számos kiadvànyban, antológiában jelentek meg írásai pályázatok révén. Verseket és prózákat ír, több helyen publikál. Az Art'húr Irodalmi Kávéház szerkesztője és a Láncolat Irodalmi Műhelyből kivált Irodalmi C/irkáló, online irodalmi portál alapító-főszerkesztője. Az írás mellett énekléssel, versmegzenésítéssel és műfordítással is szívesen tölti idejét.