Eva Amar al:
500 Élet
(500 Vidas)

fordítás


500 élet talán elég lesz,
500 minden egyes ébredéshez.
Kell néhány, ki megtalálja hősét,
s kell pár, akit nem vonz a dicsőség.
Kell, mi szépség van egy pillanatban,
s hinni azt, hogy mind örökbe kaptam.
Kell még legalább vagy 500 emlék,
hogyha egyszer rossz időkre lelnék.
Meg kéne szegni minden törvényt,
életünkét, a halálét,
s visszatérni újra, önként:
itt lent várjon az Öröklét!
Lennék jaguár, ha újrakezdem,
csöppnyi macska, ébredő, öledben:
ahogy minden napom újraéled,
kell, hogy úgy karoljon minden élet!

 

 

Utoljára frissítve:2017. április 05., szerda 12:07
Címkék:
Értékelés:
(0 szavazat)
Kovács Árpád

Kovács Árpád

1974. 04. 07.

Pilisszentlélek

Nyelvtanár, nyelvtanuló, versíró és versolvasó. Utóbbi kettőt tekintve költők és versmegzenésítések lelkes híve. Sokszor hallani tőle: ”Dalrai ráma verseim”, igaz, bölcs előrelátással általában csak kutyáinak énekelget (olyankor nehezebb is megtalálni őket az erdőben). Nagy örömmel látja nevét A Hetedik alkotóinak sorában.

Kapcsolódó elemek

Legfrissebbek a szerzőtől: Kovács Árpád

Tovább a kategóriában: « Robert Frost: Tavaszi pocsolyák Edgar Allan Poe: Álom költi napjaim »
A hozzászóláshoz be kell jelentkezned